ESOL (English for Speakers of Other Languages)

準確評估及理解自己英文評級並不容易。CEFR雖然世界各地通用，但大部分政府資助課程使用ESOL或Skills for Life評級。以下表格顯示CEFR與ESOL級別的區別。

以下表格根據CEFR評級列明實際英文能力。

如想更深入了解各種英文評級及考核，請按此連結(只供英文）。

如想了解英國教育制度及資格，請按此連結（只供英文）。

因應不同人的需要，中心已籌備不同類型的課程，閣下可以選擇最適合自己的課程。

地方政府與當地主辦機構安排課程，每人可獲£800資助報讀，大部份課程每星期上3小時，報名時請告知主辦機構閣下持有BNO簽證。

參與本中心安排的課程必須是身處東英格蘭（Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk)內的BNO簽證持有人及其家屬，如閣下身處英國其他地區，請瀏覽當區的香港移民歡迎中心的網站。

請選擇附近主辦機構:

Bedfordshire 

• Bedford College English for Speakers of Other Languages (ESOL) – NA048 | Bedford College (bedfordcollegegroup.ac.uk) – scroll down to view course options. Also contact Bedford ESOL website for informal and other options

Cambridgeshire

• Cambridge Regional College, Courses - Cambridge Regional College (camre.ac.uk) search for ESOL and EFL
• Cambridgeshire Skills, Course List (cambridgeshireglobal.net) – 請搜尋 ESOL。  主辦機構在Ely, Huntingdon及Cambridge有課程。撥款並不適用於WEA課程。
• City College Peterborough, email [email protected]
• Peterborough College, Course Search | Peterborough College – 請搜尋 ESOL
• GLADCA, Peterborough ESOL Courses : Gladca

Essex 

• Adult Education Courses & Apprenticeships in Essex | ACL Essex. 請聯絡 [email protected] 報名。

Hertfordshire

• Step2Skills County wide provision: Step2Skills offer ESOL classes across Hertfordshire. Step2Skills adult learning (hertfordshire.gov.uk) – search for ESOL.
• Bishops Stortford –請聯絡梁浩維先生
• Hertford / Ware, WGC, Broxbourne: EM Skills: English and maths - EMSkills Ltd English & maths courses for Adult Learning   請聯絡 [email protected]
• Stevenage / Hitchin, Royston, Letchworth: Contact Step2Skills: Step2Skills adult learning (hertfordshire.gov.uk) and in particular Looking for an English or Maths qualification and live in Hertfordshire? . Also contact ATN HAFLS (adult-training.org.uk) and ask for the courses funded through Step2Skills
• St Albans / Hatfield / Harpenden: Oaklands College ESOL & EFL | Course Area | Courses | Oaklands College – ask for ESOL courses funded through Step2Skills
• Watford: Watford Women’s Centre  ESOL Courses (wwcplus.org.uk). 
• Hemel Hempstead / Berkhamsted - Community Action Dacorum creative-learning.org.uk

Norfolk

• English+: English+ Norwich - Free English Classes in Norwich (englishplus.org.uk 請聯絡[email protected]

Suffolk 

• 請聯絡梁浩維先生

如閣下附近沒有任何課程，而所身處地方位於東英格蘭內，請聯絡梁浩維先生。

如有任何查詢，請聯絡梁浩維先生。

閣下需要一部手提電腦及安靜工作環境參與網上課程。

參與本中心安排的課程必須是身處東英格蘭（Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk)內的BNO簽證持有人及其家屬，如閣下身處英國其他地區，請瀏覽當區的香港移民歡迎中心的網站。

閣下可按此連結報名。

All Levels: Monday Wednesday Friday 0930-1230 [WSC4311]

A1: 1100-1400 星期2、3及4[CAD4311]

A1: 0900-1100 星期1、2及4[SLC4311]

A2: 1800-2000 星期2、3及4[SLC4322]

B1: 1800-2100 星期2、3及4[CAD4321]

B1: 1000-1300 星期2、3及4[CAD4312]

B1: 0930-1230 星期2及4[SLC4212]

B1:  1800-2000 星期1、2及4[SLC4323]

B2: 1800-2000 星期1、3及4[SLC4321]

B2: 0930-1230 星期1、2及4[SLC4312]

C1: 0930-1230 星期3及5[SLC4211]

自修雖然不能取代，但提供彈性學習機會。中心已撥款讓在東英格蘭移英港人免費試用Klik2Learn英語自修平台一個月，撥款亦會資助試用期後大部份費用。

參與本中心安排的課程必須是身處東英格蘭（Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk)內的BNO簽證持有人及其家屬，如閣下身處英國其他地區，請瀏覽當區的香港移民歡迎中心的網站。

Klik2Learn

中心已撥款讓少量在東英格蘭移英港人免費試用Klik2Learn英語自修平台一個月，試用期後仍有資助，由原價每月£30減至£5。

請按此連結註冊

平台適合A1-B2 級。

英國文化協會

英國文化協會亦有自修平台，費用每月£5.99，請按此連結註冊。平台適合A1-C1 級。

IELTS 及 駕駛筆試課程 :

居住東英格蘭的BNO簽證持有人可受惠於難民就業福利融入計劃（Well being and Work for Refugee Integration Project - EELGA SMP.)。

閣下可透過計劃得到就業顧問協助，可報讀與就業相關課程（包括駕駛筆試課程）及獲心理治療師支援。

參與本中心安排的課程必須是身處東英格蘭（Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk and Suffolk)內的BNO簽證持有人及其家屬，如閣下身處英國其他地區，請瀏覽當區的香港移民歡迎中心的網站。

參與難民就業福利融入計劃不受「不得領取公共經濟援助」限制影響並不會影響閣下的移民身份。

如想參與難民就業福利融入計劃，請閣下與當區就業顧問聯絡：

Bedfordshire: Sharifullah Dorani [email protected]; Helena Maddock [email protected];

Hertfordshire: Justyna Wajer: [email protected];

Cambridgeshire: Thomas Wright [email protected];

Essex: Jan Abraham [email protected] Abdul Karem Atteh [email protected];

Suffolk: Sarah Owens: [email protected];

Norfolk: Jordan Watson: [email protected]

請按此連結了解更多就業相關課程的詳情（只供英文）。

感謝英格蘭西南香港移民歡迎中心及NATECLA提供以下列表：

網站:

• ESOL UK: https://esoluk.co.uk/index.php
• ESOL courses: https://www.esolcourses.com/sitemap/sitemap.html
• Using English.com: https://www.usingenglish.com/
• We speak NYC: https://wespeaknyc.cityofnewyork.us/
• British Council | Learn English:https://learnenglish.britishcouncil.org/
• Future Learn: https://www.futurelearn.com/partners/british-council
• Spotlight Radio: https://spotlightenglish.com/
• BBC Learning English: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/
• English My Way: https://www.englishmyway.co.uk/
• Breaking News English: http://www.breakingnewsenglish.com/easy-news-english.html
• Cambridge English: https://www.cambridgeenglish.org/learning-english/index.htm
• Teaching ESOL Literacy Online: https://emilybrysonelt.com/2020/08/18/teaching-esol-literacy-online/
• Listening lessons with ‘Ello’: https://elllo.org/

Youtube:

• Oxford Online English: https://www.youtube.com/user/oxfordonlineenglish/playlists
• Joel and Lia: https://www.youtube.com/user/joelandlia/playlists
• English Like a Native: https://www.youtube.com/channel/UC0Hg2Ks00kCekyjZG_LxOmg/playlists
• To Fluency: https://www.youtube.com/user/tofluency/playlists
• BBC Leaning English: https://www.youtube.com/user/bbclearningenglish/playlists
• English Snacks: https://www.youtube.com/c/EnglishSnacks/videos
• Cathy Mcintosh: https://www.youtube.com/c/cathymcintosh/videos
• Reading practice/Daily news: https://breakingnewsenglish.com/

透過社交網站學習:

• BBC Learn English on Facebook: https://www.facebook.com/bbclearningenglish.multimedia/
• BBC Learn English on Twitter: https://twitter.com/bbcle
• British Council on Facebook: https://www.facebook.com/TeachingEnglish.BritishCouncil/?hc_ref=ARR5kCpBPR2NHaEVtXQIM45-RAOfTRRmb7P55pWd3Z89kQxf4fau130klGrfLeiqnJA&fref=nf
• English Grammar Club on Facebook: https://www.facebook.com/EnglishGrammarClubs/
• BBC Learn English App: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/app

發音練習:

• BBC Learning English – pronunciation: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/pronunciation
• You Tube pronunciation classes: https://www.youtube.com/playlist?list=PLcZskyb2IXq53zmwaiQhVq7bnSWQ2ytKX
• 45 sounds of English: https://www.youtube.com/playlist?list=PLcZskyb2IXq53zmwaiQhVq7bnSWQ2ytKX

入籍：

• ESOL Courses, Life in the UK: https://www.esolcourses.com/content/topicsmenu/life-in-the-uk.html
• Life in the UK – Official App: https://apps.apple.com/gb/app/official-life-in-the-uk-test/id632064672
• Applying for UK Citizenship: https://www.esolcourses.com/esol-courses/esol-courses-in-the-uk/esol-courses-with-citizenship-faq.html
• Life in the UK test practice: https://lifeintheuktests.co.uk/life-in-the-uk-test/

兒童:

網站:

• FREE Printable Books for Early Reading: https://www.websiteplanet.com/blog/learn-english-free-books/
• British Council, Learn English Kids: https://learnenglishkids.britishcouncil.org/
• Twinkl EAL: https://www.twinkl.co.uk/resources/inclusion-teaching-resources/eal-inclusion-teaching-resources
• Games to Learn English: https://www.gamestolearnenglish.com/
• English club – English for babies: https://www.englishclub.com/babies/

YouTube:

• British Council, Learn English Kids: https://www.youtube.com/channel/UC-qWJlvaPME3MWvrY-yjXeA
• English through Disney Cartoons: https://www.youtube.com/watch?v=S3hnyQ86mao
• Fun Kids English: https://www.youtube.com/channel/UC4P8csyQKa2_0D5-VtITRIg

青少年:

網站:

• British Council | Learn English Teens: https://learnenglishteens.britishcouncil.org/
• ESOL for Learners :https://esol.britishcouncil.org/
• News in Levels: https://www.newsinlevels.com/
• English File: https://elt.oup.com/student/englishfile/?cc=gb&selLanguage=en
• Headway: https://elt.oup.com/student/headway/beg/?cc=gb&selLanguage=en
• BBC Bitesize: https://www.bbc.co.uk/bitesize
• Future Learn | Basic English 1: Elementary: https://www.futurelearn.com/courses/basic-english-elementary

YouTube:

• British Council | Learn English Teens: https://www.youtube.com/user/BCLearnEnglishTeens
• Learn English with Papa Teach Me: https://www.youtube.com/c/papateachme
• GoEnglish: https://www.youtube.com/user/WatchandLearnEnglish

面授課程主辦機構網站沒有列明課堂日期及時間。

請聯絡主辦機構獲取課堂日期及時間。

課程是否收費？

中心籌備的網上課程及IELTS 課程均為免費。每人亦可獲£800資助報讀親身課程。

本人對IELTS課程沒有興趣，仍然可以尋求就業顧問協助？

如閣下希望在英國工作，本中心鼓勵所有有需要人士尋求就業顧問協助。

所有課程都不適合？

請聯絡梁浩維先生。